父母广州签证材料清单（中英文）(ZZ)

Original Post was from Mitbbs, by flora2083

材料清单 (List of Documents)

被邀请人的材料清单：
护照（2本）-------------------------Passport
DS156表（2份）---------------------DS-156 Form
DS157表（2份）---------------------DS-157 Form
亲属关系公证------------------------Notarial certificate of relationship
工作证明（2份）---------------------Proof of work status
户口本（1本）-----------------------Certificate of registered permanent
residence
身份证（2个）-----------------------Identification card
房产证（2本）----------------------Title deed of housing
银行存款证明（2份）----------------Certificate of bank deposit
工资存折（2本）--------------------Deposit books of our salary
单位准假信（2份）---The approval letters from our working place which
approves a 10-week leave
签证申请费收据（2份）--------------Receipts of visa application fee
股票持有证明-----------------------Certificate of our stocks ownership
医疗保险证明（2份）----------------Certificate of our healthy insurance
家庭照片（1本）-------------------Pictures of our daughter, son-in-low and
our family
住房公积金年度对帐单（2份）--------Housing accumulation fund statements of
us
劳动合同书------------------------Labor Contracts between our working places
and us
QQ聊天记录-------------------------Chatting record of instant messenger QQ
163来往E-mail通信记录-------------E-mail records between our daughter and us
in the mail box 163.com
GMAIL来往E-mail通信记录-----------E-mail records between our daughter and us
in mail box of Gmail.com

邀请人材料清单：
1、我和老公的邀请信-------Invitation letter from our daughter and our son-in
-low
2、大学的邀请信----------------Invitation letter from Purdue University
3、老公的在读证明-----------Certificate of academic registration of our son-
in-law
4、老公的奖学金证明-------------Certificate of financial support of our son-
in-law
5、老公的成绩单------------------------Transcript of our son-in-law
6、老公的I-20表复印件-----------------Copy of son-in-low's I-20 Form
7、我的I-20表复印件-------------------Copy of daughter's I-20 Form
8、老公的护照复印件--------------------Copy of son-in-low's passport
9、老公的2004年签证复印件-------------Copy of son-in-low's 2004 visa
10、老公的2005年签证和I-94表复印件-Copies of son-in-low's 2005 visa and I-94
Form
11、老公的2005年签证和I94反面复印件----Copies of son-in-low's-2005 visa and
the back of I-94 Form
12、我的护照复印件----------------------Copy of daughter's passport
13、我的2005年I-94表和签证复印件-----Copies of daughter's 2005 visa and I-94
Form
14、我的2005年I-94表反面和签证复印件----Copies of daughter's 2005 visa and
the back of I-94 Form
15、我和老公的结婚证复印件-----------Copy of daughter and son-in-low's
marriage certificate
16、老公和我的结婚证复印件-----------Copy of son-in-low and daughter's
marriage certificate
17、老公的SSN社会安全号码卡-------Copy of our son-in-low's social security
number
驾驶执照------------------------- Copy of son-in-low's driver's license
学生证复印件--------------------- Copy of son-in-low's student ID
18、我和老公的健康医疗保险卡复印件----Copies of son-in-low and daughter's
healthy insurance cards
19、2004和2005年的W-2税表复印件两页-------W-2 Tax Forms of 2004 and 2005
20、我的预驾照复印件----------------Copy of our daughter's driver's learner
permit
21、老公的普渡大学工资单---------Payrolls of our son-in-low from Purdue
University
22、银行帐户记录------------Household bank statements of our daughter and
son-in-law
23、信用卡消费记录----Household credit card statements of our daughter and
son-in-law
24、房租账单-----------------Housing rent statements of our daughter and son
-in-law