我来贴两个模板:给签证官的信+给海关官员的信
by supple
我自己写的这两封信都是从这个版考古学习总结而来的,感谢这里的id们的奉献。附件
里两个模板其实不算模板,只是我自己概括的大纲,我想这样可以避免大家语气措辞太
一样,同时又不漏掉这两封信必须包括的要点。希望对大家有帮助。
如果看不了附件,就看这里吧:
1)给签证官的信:
To Whom It May Concern:
第一段大意:自我介绍,邀请何人来美,来美目的,停留多久,整个旅行费用谁出
第二段大意:详细的旅行计划,比如去哪些城市,哪些景点玩,什么时间去,等等
第三段大意:强调被邀请人会准时回国。阐明被邀请人与国内子女或亲戚之间的密切关系,或者被邀请人在国内有工作必须按时回去,等等能按时回国的理由。
最后一段大意:简要说明附了哪些材料,客套结尾。
Sincerely,
(签名)
署名
Email:
Telephone:
2)给海关官员的信:
To Whom It May Concern:
第一段大意:自我介绍,邀请何人来美,来美目的,整个旅行费用谁出
第二段大意:详细的旅行计划,比如去哪些城市,哪些景点玩,什么时间去,等等
第三段大意:强调被邀请人将会按时回国(附件提供打印的返程机票)
客套结尾
Sincerely,
(签名)
署名
Email:
Telephone:
Address:
mywife
2008-07-14 15:44
Permalink
谢谢分享,我觉得写给海关关员的信很重要,我妈不会英文,当时海关关员之坎了我写的那封信就让我妈过了,一个问题都没问。
Do the right thing, because it's the right thing to do.
stang2
2008-07-14 22:09
Permalink
谢谢.
B2入境都要被提问吗? 入境的停留天数由海关决定吗? 是这样的话,英文信确实很重要了.
tangtang (未验证)
2008-07-16 22:51
Permalink
问啊,这次我带宝宝回去中国,我妈拿B2签证跟着我们一起回来,本来她应该走visitor通道的,但是那边聚集了很多游客,海关的人喊妈妈一起跟我们排resident/citizen通道,因为我带着宝宝,就没有跟妈妈排同一行,我妈还比我早点进关,但是当我弄好了,我妈还在那,因为那个海关的人用英文问我妈问题,给了回程机票他也没有看,就是问我妈问题,没办法,只好过去当翻译了。问的还是那些普通问题啦,来美国的目的,上次来美国呆了多久,你女儿在美国干什么的。当我说了我就是女儿的时候,而我又是个学生,他就问了谁付你学费啊,我说,我老公,然后恍然大悟,明白我是嫁过来的。然后就按了我妈6个月。
因为我妈06年11月来,呆了六个月,到07年5月走,跨了两年,海关的人就一直在算究竟我妈呆了多长时间。实在受不了,两个人算这个,算了2分钟都没有算好,后来我告诉他们,是六个月。
所以,我觉得如果没办法带父母来的话,还是写个信给海关比较保险