芝加哥国际机场(ORD) 转机指南 看图说话

先看一下机场的全局：国际到达/转机：所有的INTERNATIONAL ARRIVAL都在TERMINAL 5。入境/过海关非常直接了当，没有任何花样。根据你所在的公司，飞机会停靠在某一侧的GATE，下来以后会进入两个入境大厅中的某一个（图中1、IMMIGRATION）：过了以后，提取托运行李（2、baggage claim）。这时候两侧出来的人已经混在一处了。然后带着行李过海关（3、CUSTOMS）。过了海关以后，如果是继续转机的，则一过海关就有重新托运的柜台：（图中的BAGGAGE DROPOFF。注意，OTHERS不包括西南航空。如果你给父母买的是中国到芝加哥转西南的飞机，那如果不是你父母是超级牛人，就是你疯了。）UA，NW/DL，AC在一侧，AA和其他公司在另一侧。一般飞机下来的时候，已经停靠在自己的那一侧了，过了IMMIGRATION之后只要不乱窜，应该都可以到达自己公司行李重新托运的一侧。但是如果美国国内段是不同的公司，这时候就要注意看标志，找到正确的柜台了。过了海关以后，如果是国际到达的，直接拉着箱子出到ARRIVAL LOBBY，就可以碰到接的人了。注意：这时候又分成两侧：EXIT A和EXIT B。要接人的要考虑到这一点。飞去ORD接父母的同学一般也应该在这里等人。托运完行李后（飞去接父母的接到以后），坐电梯上半层，到ATS（上图中红双实线）层，坐ATS前往你们下一班飞机的TERMINAL。所有的DOMESTIC出发都不在T5。参见最前面的全局图。一般最常见的，是AA和UA。如果是AA的，在T3下，过桥，安检，进去找GATE。如果是UA的，情况稍微巧妙一点。如果是UA MAINLINE的，在T1出发。在T1下，过桥，安检，进去找GATE：但是如果是UAX （UNITED EXPRESS）的飞机，虽然航班一样是UA的，可能是从T2出发。所以如果在T5的时候能看到显示屏上下面航班的信息，就可以选择坐ATS到正确的TERMINAL下。T2下的话，一样过桥，安检，进去找GATE。但是如果错过了这个信息也不要紧：一样可以坐到T1下，因为T1和T2有走道（安检之后的，T2和T3之间也有）相通，找到了航班信息一样可以走过去。甚至，如果在T1进了安全区到了很里面也不要紧：如果发现是需要在T2出发，可以到C9找UA的SHUTTLE转去T2。当然这个SHUTTLE有可能要求出示BOARDING PASS才可以坐。ORD出发太简单了，不值一提。美国国内转机到ORD飞回中国：如果是UA接UA或者UA接ANA：UA和ANA国际段的出发都在T1的C。尤其是UA，一般都在C外侧的中间几个GATE，C16，C18之流：如果是UA国内段到达就在B/C，可以直接走过去。送人的也可以一起送到国际出发的GATE。如果到达是UAX在T2的E/F，到E3附近坐SHUTTLE过去。可能会查BOARDING PASS。如果这样，送人的要有UA同意就可以一起送到国际出发的GATE。如果是AA接AA，所有的国内到达和国际出发都在T3里面，完全可以直接走到新的GATE，送人的也可以一起送到国际出发的GATE。如果是其他的航空公司，比如ASIANA，JAL等，则需要DOMESTIC到达以后，自己坐ATS去T5，CHECK IN取BOARDING PASS，安检以后才能进入GATE区域。参考JAL的图：至于行李，一般在最初出发机场就可以一托到底（参见TRAVEL版FAQ），所以在ORD无需担心。至于哪些公司在T5出发，可以查阅http://www.flychicago.com/ohare/aboutohare/airlinesOhare.shtm总之，ORD到达非常简单，国际转国内则简单而麻烦。说简单，因为没有什么TRICK，基本就是一条道走下去，不懂的也不太容易搞错。国际到达和转机的都是一条路出来，到这一步不存在错的可能。说麻烦，因为必须换TERMINAL，必须和ORD本地出发的人混在一起重新安检进去，就是再懂的人也没有什么捷径可以走。当然了，再简单，也是有可以出问题的地方，尤其是入境时间耽搁了或者天气导致航班异常的时候。大家可以参考一下前人分享的经验：http://www.mitbbs.com/article_t/Reunion/31245525.htmlhttp://www.mitbbs.com/article_t/Reunion/31272627.html最后，ORD的官方网站：http://www.flychicago.com/OHare/OhareHomepage.shtm官方地图：http://www.flychicago.com/ohare/concessionsohare/TerminalMapsord.shtmAll Credits go to Smallfox at mitbbs