签证收费单据上为啥写的valid util March 2013啊

爸爸妈妈今天去交的签证费,但是上面

在有效日期旁边 有个 Valid until March 14, 2013

下面又有 Valid only for 1 year

怎么回事?只有一个月有效?

关键词 tags: 
匿名天使 的头像

咋有怎么多的糊涂人啊?
不去米帝的领事馆主页上看信息?

通知:中信银行签证费用收据使用的最后期限:2013年3月14日

美国驻中国使领馆将从现在至2013年三月中旬过渡实施一个为中国申请人准备的全新改进的收费系统。因此,目前申请人从中信银行分行购买的申请费收据将逐步废除,于2013年3月14日后失效。此变化不会涉及到费用的增加。美国大使馆强烈建议所有申请人在2013年3月14日收据失效之前用完所有现有的收据。过了此失效日期后,我们将不可能接受3月14日前签发的收据,已失效的收据也不予退款。计划在临近3月14日或之后才申请的人员应该等到此日期后再支付申请费用。有关这一新的更加方便的签证收费系统将于临近过渡日期时给予公布。我们不断努力为中国申请人改进服务,此新系统的实施是我们努力的一部分。

http://shanghai-ch.usembassy-china.org.cn/visas.html