公业务应该怎么译？

正在为爸爸准备B2签证的表格，遇到困难请各位不吝赐教：
156表中，21. Present Occupation现任职业 (If retired, write "retired". If student, write "student".)
爸爸是公务员，工作单位是**市人大（人民代表大会）常务委员会，其实是退二线以后的工作单位。实在难住了，不知道该怎么译。真想索性写退休算了，可是又怕签证官从年龄上怀疑。。。“公务员”，翻译不好怕成为签证官怀疑的敏感点，难啊。。。
请问大侠哪位知道这里应该怎么写最好呢？真诚谢谢先啊。。。