签证十年有效: 美国和中国将为短期商务旅客、游客和学生延长签证

11月12日，美国和中华人民共和国将互惠延长发放给对方公民的短期商务和旅游签证、以及学生和交流签证的有效期。

符合B类非移民签证（NIV）条件的中国申请人，如果以商务和旅游出行为目的，现在可能获发长达10年期多次入境签证。符合F，M或J类签证条件的中国学生、交流访问者及其家属现在有资格获得有效期长达五年或其项目长度的多次入境签证。符合中国短期商务和旅游签证条件的美国公民也应该得到有效期长达10年的多次入境签证，而符合条件的美国学生可以获得有效期长达五年的学生居留证，这取决于其教育项目的长短。

签证有效期延长的好处：

*中国和美国之间短期商务和旅游出行签证有效期互惠延长到10年将增加旅游和交流，增进两国之间的相互了解，并通过提高贸易投资的便利性，让我们的经济发展受益。10年是美国法律允许的最长签证有效期。

*这项新安排对旅客来说将更加方便、成本更低。在此之前，中国和美国的商务旅客和游客如果每年访问美国或中国，每年都必须申请签证。

*到目前为止，许多短暂离开美国到国外访问的中国学生被要求重新申请签证。在这个新安排下，中国学生将可以更容易、更方便地回家，因为在许多情况下，他们不会被要求在返回美国学习之前必须获得新的签证。
此安排凸显美国致力于促进双边旅游和贸易，增加人民间交往的机会。

背景：

*在中国审理的NIV比其他任何国家都更多；在中国审理的申请占全世界所有NIV的14％以上。2014财政年度，为中国国民审理了超过195万份NIV申请。

*过去两年中，驻中国使团每个使领馆在中国的面谈预约等待时间已经达到平均不到一个星期。由于有效的审理，大多数申请人都能在一个小时内进入使领馆、完成面谈并离开。

*绝大多数在美国的投资活动都可以在标准商务/旅游（B1/ B2）签证的基础上进行。

*中国国民构成美国的最大外国学生群体。

*在2014财政年度，驻中国使团审理了超过316,000份学生和交流访问者签证申请，比上一财年增长了12％。
发给中国国民的学生签证占在中国发放的所有美国签证的16％。发给中国申请人的学生和交流访问者签证占全世界所有此类签证发放的30％。

*签证有效期的改变不会影响签证的符合条件，基本签证审理费仍然维持160美元的费率不变。