美国签证最新政策

白宫即时发布
2014年11月10日

今天，欧巴马总统宣布，在他访问期间，美国和中华人民共和国正在缔结一项签证有效期的互惠安排，这将加强我们不断扩大的经济和人民间联系。两国同意将发放给对方公民的短期旅游和商务签证有效期从一年延长至十年（美国法律所允许的最长有效期限），将学生和交流签证的有效期从一年延长至五年。2014年 11月12日开始，美国将按照新的互惠协议签发签证。

此项安排将方便出行，为访问两个经济体提供更大便利，从而改善贸易、投资和商业联系。为学生和交流访问者延长签证有效期将增强两国人民间纽带，为来自世界各地就读美国高等教育机构的优秀学生提供出行便利。有了这项安排，美国希望欢迎越来越大份额符合条件的中国游客，为美国经济注入数十亿美元，并创造 足够需求来为美国增加成千上万的就业机会。旅客将继续受到适用于目前签证申请的所有相同的法律和安全审查。

欢迎越来越大份额的中国游客。
•中国是世界上增长最快的出境旅游市场，2013年有180万中国游客访问美国，为美国经济贡献211亿美元，支持超过109,000个美国就业机会。
•中国旅客一直将美国作为他们最想去的旅游目的地，但总共只有不到2％的中国旅客来到美国。
•中国游客将签证政策的便利性作为其决定去哪儿旅行的第二个最重要的因素，仅次于花销。
•有竞争力的签证政策将帮助我们实现预想，即到2021年，将有多达730万的中国游客来到美国，每年为经济贡献将近850亿美元，支持多达44万的美国就业机会。

加强中国和美国学生之间的纽带。
•美国28％的外国学生和交流访问者来自中国。
•2013年，中国学生在美国花费达80 亿美元，比上一年增长近24％。
•新的签证安排将使美国和中国学生往返更加便利，使得出国学习成为更具吸引力的选择，为人民间关系创造机会，并促进相互理解。

延长签证有效期，从而增加赴美中国旅客人数，支持美国就业

如今，总统正以行动欢迎更多中国访客赴美，从而支持旅游业这一美国最大、最重要的服务出口。美国一直是中国游客心目中最想去的旅游目的地，但在中国出境游客中，赴美游客比例仅仅略高于1.8%。在选择旅游目的地时，中国游客将放宽签证政策列为第二重要的考虑因素，仅次于花销。我们需要有吸引力的签证政策来确保数百万中国游客选择我们作为旅游目的地。
•旅游和观光是美国经济的主要支柱，而我们在改善我们的签证审理工作方面也取得了重要进展。2013年，近7千 万国际游客来到美国，体验美国可以展示的一切，从我们的城市到诸多国家公园。这些访客支持了美国近110万就业—包括数千本地和小型企业的工作。仅过去五 年来，国际游客人数的增长就为美国创造了近26万就业机会。美国政府已采取措施支持这项重大增长，其中包括缩短在中国等重要市场的签证受理等候时间。在中 国，等候时间已从最多长达数月缩短至平均不到五天。2013年，国务院在全球共发放920万份签证，比2010年增长42%。

•中国赴世界各地出境游的增长对促进全美国就业而言是史无前例的机会。中国是全球增长最快的出境游市场，而 2008年以来赴美旅游的增长中，中国游客的贡献已达20% 。2013年，赴美中国旅客人数达180万，为美国经济贡献211亿美元，创造就业超过10.9万。随着中国人的收入继续提高，担负得起国际旅行和旅游的 中国公民人数预计将在未来几年内翻一倍多，达到数亿。到2021年，赴美旅行的中国人预计将达近约730万，每年为经济贡献将近850亿美元并支持44万 个就业机会。但是如果我们容许签证政策落后于其他国家，我们可能错失大部分这些额外的经济活动。

•美国必须在全球商业领域继续保持竞争优势。延长签证有效期将使美国追平或超过已经向中国旅客放宽签证限制的其他旅行目的地，例如英国，加拿大和日本。欧盟、法国、德国和意大利也在采取措施延长中国旅客的签证期限。今天的公告将允许更多中国人选择美国作为他们的目的地。

•增长的商务旅行将支持总统增加出口的目标。延长美国公民前往中国旅行的签证有效期使他们更容易地对中国的市场 和商业机会做出反应，有助于增加美国出口，促进加强贸易关系，并增进美国和中国公司之间的商业联系。在短期内，预计到中国人入境旅行的增长，并随着美国旅 游观光业致力于预先投资新的酒店和其他基础设施，延长中国商务旅客签证有效期也将有助于实现总统的“选择美国”目标，增加对美国的投资。

加强学生签证增加旅游观光和教育机会

中国学生和交流访问者占全球范围内已签发的此类签证的30%，同时，中国国民构成了美国最大的外国学生群体。学生、交流访问者和他们的家属现在可能 会（取决于他们的项目）拿到有效期长达五年的多次入境签证。这将使美国和中国学生的往返旅行更加容易，出国学习的选择更受欢迎，增加人民间的交流的机会，并促进相互了解。