意大利籍华裔美女,F1拒签,分享经过
我的情况比较特殊,虽然容貌身材保持较好,看起来像27-28岁,但实际已近38;
丧偶,无子女;意大利国籍。
共去过美国3次(旅游目的免签,可在美国呆近3个月,但不能在美国境内延期和转身份)第一次是去年6月末,在美国呆了1个月零2天,第二次是去年11月初呆了10天,最后一次是今年5月,呆的时间最长,近3个月,7月末才回意大利;
在没拿到意大利国籍之前,2006年8月在北京申请B2也被拒,原因是214(b)。
这次在美国期间申请了一个波士顿附近一个小地方的州立大学的Intensive English program,并拿到了I-20;
在填学校申请表时候,选择了念完英语课程,打算继续在此校念Master,但我目前账面资金不够念master和后面提到的雇佣信(确认我将在明年为一家国内公司做外销业务经理,这也是我要学习英语的原因)在签证面试时候没给VO提这一点。
我现在此地没有正式工作,没工作的原因很复杂,下面会讲。
先说签证过程:
我和签证官(女,40多岁)之间是用意大利语对话的,我就直接把它翻译成汉语了。
Me:你好!
VO:你好!
VO:(一边看我的I-20,一边说)你要去想xxx学校?
Me: 是,我有个新的工作机会需要英语。
VO:你要学多长时间?
Me:从9月5号到12 月16号。哦,12月14号。(签证官听到我说错了课程结束的日子。表情变得更严肃了。12月16号是我在签证申请表上填的预计离开美国日子,但我没把这弄错原因解释给签证官)。
VO:(一边看电脑,一边说)你在2006被拒过?
Me:是的。本来想在回意大利路上,绕道参观美国
VO:你什么时候来意大利的?
Me:2001 (签证官把这个写在一张纸上)
VO:你有孩子吗?
Me:没有。
(签证官脸色变得更严肃了,声音更尖锐了)
VO:你有亲戚在意大利吗?
Me:没有。我所有亲戚都在中国。
VO:对不起,我不能给你签证。
Me:我学英语是为了新工作。(试图再解释,给她看一家中国公司雇佣信,她只扫了一眼)
VO:为什么你现在没有工作?
Me:因为我老公。(试图解释,但原因太复杂和如解释原因,可能涉及到将失去strong tie中房子因素。)
(试图换个方向解释)我自身非常喜欢工作(一边给她看我简历,她只扫了一眼,一边说),你可以从简历看出来。
VO:为什么不在意大利学英语?
Me:我在oxford school学过,但提高不大。
VO:你如果申请旅游签证,我会给你。但是申请学生签证不能给你。
Me:(再次试图让她看新公司和美国公司做生意的发票。)我们公司和美国有业务往来。(她只扫了一眼)
VO:我已经做好决定了。
给我一张214(b)被拒原因解释信。
我目前没有工作原因:
老公去世后,准备卖完公寓后,迁居回中国。
但我现居住公寓产权较复杂,共3个业主,除我之外还有2个小产权业主。另2个业主也同意我卖房子。
我找到了卖家后,在和其他2个业主及买家去公证员那儿办理过户手续的时候,发现其中一个业主的5%产权已抵押。
为解决这个问题,我找了律师。
我们和抵押公司,借贷人开始了未预料到漫长的协商过程。
我们积极想各种办法来解决,但我们每次都要等很久才能得到那个借贷人回复。
在等待过程中,也找到了工作,但是不敢跟他们签合同,因为卖公寓后,就想回中国,而我不能确定何时能卖房子。
我虽然没有正式工作,但也没成天没事在家呆着。我义务教中国朋友意大利语,帮他们翻译一些材料,做口译。
当时不敢把这个原因告诉给VO,是怕这么一说,就会失去strong tie中最关键因素之一“美国境外的房产。”
中国公司雇佣信:确实有家国内公司给我工作机会。此公司老板是我以前公司的同事,比较了解我,他一直邀请我给他工作。)所以我请他些了封我将从明年为他们公司工作的确认雇佣信。他们也确实想要开拓美国市场。
我想二签,但怎么回答“为什么现在没有工作?”问题一直没有好的思路,说实话既复杂又可能暴露我想卖房子-这个证明与所居住地有紧密联系的重要因素。
为什么去美国学英语?
一是因为新工作需要与美国人打交道,二是在访问美国期间,很多机会与母语是英语的人交流,发现自己英语听说能力提高很快,所以想要在英语环境中通过学校学习更快地提高英语。(不知道这么回答有没有毛病?)