填表

确切的说,这应该算准备材料之四。专门把它列出来,因为老有人问表的问题。

1,填哪几个表,在哪里找。 美国驻华大使馆的网站: http://www.usembassy-china.org.cn/visa/index.html 上面有说明和表。父母探亲,是B2签证,要DS-156和DS-157表。前些天有人问DS-158,应该不需要填,要是大家不放心,填了也成,他们不要再扔了,总比瞎担心好。 关于工作单位,退休的写原来的单位。来美时间:有人说写的时间太长锯的可能就大。我觉得还是实事求是的比较好。半年之内 都是应该没问题的吧。费用负担问题:你要是有相当数量的存款,就写你自己,你的钱要是太少,父母经济条件比较好,就写共同负担,你要是,赤贫父母特别有钱,就写父母。要是都没有钱,就想别的办法吧。至少你应该能让父母出示足够的存款证明(不管是你的,还是父母的)才行吧。 :-)

2,网上填表和barcode 这个我不是很清楚,不同的领事馆有不同的规定吧,可以在预约签证的时侯问话务小姐. 如果网上填表不能让你有什么比如早进使馆之类的好处,还是手写吧。网上填的表,我只知道一个填英文DS-156的网址: http://evisaforms.state.gov/ 填完后能自动产生一个可以打印的pdf文件,共3页纸,除了正常的表格,多一张有名字 和条码的纸。如果你在填表的时候早按了continue键,或着者填错了,那就重填。没关系的。如果来美的日子不确定,比如你只想写2004年4月,而不是4月16号 ,这个网上的表就会运行不下去,你可以把这栏空着,打出来表再用手填上去吧,(faint, 看看,跟手填有什么区别嘛。)参考: http://www.usembassy-china.org.cn/shanghai/visa/c/#menu18 上面有这么一段话: “为了节约签证申请人以及签证处职员的时间, 美国驻上海总领事馆高兴地宣布将启用新 的网上申请表 (只限于英文DS-156表) 。新的网上申请表含有条形码而这些条形码将可以 允许我们电子传输信息从而减少了签证申请过程中的等候时间。从2004年2月9日起,对于那些在签证材料中提交新的印有条形码的申请表的申请人,我们将优先处理他们的签证申 请和面试预约。

3,如果是你给父母填表,别忘了签名呀,在他们应该签字的地方贴个removable的小条 ,别忘了让他们签名。

4. DS-156 表,英文和中文的分别打印在一张纸的正反两面,关于这个,大使馆的网上 上可是强调了的,还包括纸的大小

5,填好的表别折。

6,中文电码: 有这么几个网站可以用: http://www.tigtag.com/cgi-bin/classified/form/ http://www.admissiontest.org/app/material/20030419-56.htm

备注:自2006年1月1日起,美国驻上海总领事馆要求所有的非移民签证申请(DS-156表)在递交时使用电子签证申请表, 该表可以在 http://evisaforms.state.gov/. 上找到。网站简便易用。在线填写申请表之后,申请人必须将表格打印出来并在签证面谈时递交此表。任何个人信息不会在线递交或记录。打印出完整的签证申请表后,持中国护照的申请人还需在一些空格处用中文手写一些与英文信息相同的内容。以下的地方需要额外提供中文:
6. 姓: 写下姓的中文字,以及相应的中文电码。.
7. 名: 写下名的中文字,以及相应的中文电码。
8. 曾用姓氏: 写下其它曾用姓氏的中文字。
9. 曾用名字: 写下其它曾用名字的中文字。
15. 家庭住址: 用中文写出家庭住址。
20. 就职单位或学校名称和地址: 用中文写出就职单位或学校的名称和地址。
21. 现时职业: 用中文写出现在的职业。

FAQ on 156/157 form / 填写156,157表的常见问题解答 by Terminator@mitbbs

本文系转载。仅作参考。

某些过激言辞被我给删掉了。。。。

发信人: Terminator (魔鬼终结者), 信区: Reunion
标 题: FAQ on 156/157 form
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Feb 24 15:31:17 2006), 转信

填写156,157表的常见问题解答

(removed by iflychina)

注:作者对本文内容可能造成的损失和不良影响不负任何形式的责任。作者言辞如
有得罪之处敬请见谅。

问:应该填哪个156表?新的?旧的?有bar code的?
答:**必须**填https://evisaforms.state.gov/网页给出的在线156表,这个表是自
动生成bar code的。使馆领馆的网页或许说“建议”填写这个在线表,老表也可以
用云云。为减少不必要的麻烦,我将其改成**必须**。

问:在线156表可以填中文吗?
答:不可以,只能填英文字母和数字,这个在网页上已经说明了。

问:在线156表填错了怎么办?我还没有寄回给父母。
答:不要紧,重新填一份正确的,会生成一个新的表,包含一个新的bar code。用
这份新的就可以了。

问: 在线156表填错了怎么办?我已经寄回给父母了!
答: 首先重新填一份正确的,会生成一个新的表,包含一个新的bar code。把新表
快递给父母,或者保存下来传给父母或者国内的朋友让他们自己打印出来。

问:在线156表填完了还要做什么?
答:根据大使馆领事馆网页的要求,在一些项目里要手写中文内容,如姓名、家庭
住址等。每个馆要求填写的项可能稍微有一些差异,以你父母要签证的那个馆的要
求为准,不必考虑其他馆怎么要求的。这些内容不必父母亲自填写,你可以填。最
后父母的签字一项(41项)要父母自己签。

问:156表父母姓名除了补充手写中文名以外,还要填中文电码吗?
答:要填写中文电码,可在google上找到。用手填写即可。

问:我给父母准备的156表,第40项要填上我的名字和地址吗,会不会有不利影
响?
答:当然要填!(removed by iflychina)

问:父母在156表41项的签字是要中文的还是英文的?
答:中文即可?? (removed by iflychina)

问:156表有些项如其他曾用名字(Other Surnames Used)没有怎么填?还是应该
空着不填?
答:不要空着,要填上None。建议填None,有些人可能喜欢填N/A,这两者没有
太大差别,不必过于计较。

问:156表第10项生日第11项出生地:我父母实际生日/出生地和户口本/护照上
的不一样,要填哪个?
答:填户口本/护照上的那个。

问:156表第14项National Identification Number怎么填?
答:就是身份证号码。你一定是离开中国太久了,或者去了一趟火星刚回来吧?

问:父母已退休,156表第20项当前雇主和21项当前工作职务怎么填写?
答:第20项填父母退休前的工作单位,第21项填retired。

问:156表第26项在美逗留期限怎么填?我想让父母在美国呆5-6个月,怕签证官
以移民倾向不给他们签证,填短了又怕签证官加注。
答:填5-6个月没有问题。你另外必须要写一封信给签证官的,在信里写上让父母
逗留5-6个月的理由,以及他们到期一定会回国的理由即可。

问:156表第28项谁负担父母来美的费用怎么填?
答:如果你有足够的银行存款(父母每人算5000美元即可)和日常工作收入(TA,
RA,工作),可以填上你自己的名字。如果父母是大款,把人民币算成美元也算
是富翁,那么填他们自己负担自然没问题。可以参考的标准答案是:父母自己出机
票钱,你负责他们在美国的一切食宿费用。这样,你在28项填上自己的名字即可,
也不需要担心签证官认为你父母的存款在美国压根不够用的问题了。

问:156表第29项是否来过美国:我父母以前公派去过美国,不过因公护照已经收
走了,也没有复印件了,这一项填是还是否呢?
答:一定要填是。这会成为说服签证官你父母来美以后会按期回国的有力证据。

问:156表第31项是否签证被拒过:我父母以前签证被拒过,不过那是超过两年以
前的事了(其他的借口包括:护照已经换过了等等)。
答: 一定要填是。说谎的代价是一旦被查出,他们可能再也不可能来美国了!拒
签历史对父母签证当然不利,但是这只是增加一点麻烦而已,可以用充足的材料和
理由来弥补。说谎的带来麻烦是你用尽办法可能都无法再弥补的。

问:156表第37项亲属在美国情况:我父母有兄弟姐妹在美国,要填上吗?
答:一定要填是。(removed by iflychina)

问:156表第37项亲属在美国情况:我和我兄弟姐妹都在美国,这一项只给我选择
Son或者Daughter,不能两个都选,我要怎么填?
答:填邀请人即可。

问:157表填英文的,中文的,还是中英对照的?
答:三份全填,因为各馆要求不同。作者所知,到06年2月22日为止,上海领事馆
只收英文表。你稍微麻烦一点填三份,父母就可以省却很多不必要的麻烦,少受不
必要的气。

问:157英文表填中文还是英文?
答:填英文,除了第3项填中文名。

问:157表填我的信息还是我父母的信息?填我父母的信息岂不是第6第7项要填我
的爷爷奶奶(或者外公外婆)了?
答:当然是谁申请签证填谁的信息了。(removed by iflycihna)

问:157表第6第7项:我爷爷奶奶(或者外公外婆)已经去世了,还要填吗?
答:当然要填!(removed by iflychina)

问:157中文表填中文还是英文?
答:填中文,除第1第2项填拼音,第8项填英文。

问:157表第15项是否参军:我父母曾是军人,怎么办?
答:填是,没有关系。很多人父母都是军人,他们的签证没有什么问题。(插一
句,估计如果你父母军衔比较高,CIA可能会很有兴趣巴不得让他们去美国谈谈
心,呵呵)

问:157表第18项怎么填?我打算带父母到各地玩玩,但是具体日子现在没法定下
来啊!
答:勾“否”即可,没有问题。

--

※ 修改:·Teamster 于 Feb 24 15:42:12 修改本文·[FROM: 68.82.]
※ 来源:·BBS 未名空间站 mitbbs.com·[FROM: 128.3.]

签证: 

电子DS-156表的样本

附件大小
PDF icon Sample--completed_DS-156.pdf733.08 KB

美国驻北京大使馆高兴地在此宣布启用电子签证申请表(仅限于英文DS-156表),以便为申请人和签证处工作人员节省时间。网上电子申请表含有条形码,该条形码将允许我们电子传输信息,从而为申请人减少了签证申请过程中的等候时间。

当您在网上将该表格填写完毕后,请将申请表打印出来,并在签证面谈当天递交。请递交打印出来的申请表原件,包括带条形码的最后一页,其复印件或传真件均不可接受。另外,请不要折叠打印出来的表格。

使用新的网上签证申请表有一定的电脑系统要求:

您的互联网浏览器必须支持128位的解码。如果您使用 Internet Explorer做互联网浏览器, 其最低版本必须为5.0版(包含 service pack 2)。如果您使用Netscape做互联网浏览器, 其最低版本必须为6.2版。

您的电脑上还必须装有Adobe Acrobat Reader 软件才能下载并打印完整的网上申请表,能得到该网站支持的最低版本为5.0版。如果您的电脑没有安装Adobe Acrobat Reader 5.0或更高版本,请从Adobe的网站上下载此软件。

您必须使用激光打印机来打印填写完毕的表格。请确保打印机内有足够的墨粉,使打印出来的表格清晰可读。喷墨打印机打印的表格无法扫描。

请注意:由于电脑上网速度的快慢不同,网络下载空白表格和生成填妥表格时您可能需要等待几分钟。请耐心等候。如果您的电脑系统无法达到这些要求,您可以考虑到电脑配置符合以上要求的网吧或其它地方填写表格。

填写电子申请表格的步骤指引:

打开表格后如有“Security Alert”窗口弹出,请点击“Yes”按钮继续填表过程。

在表格相应的位置填入所需信息。请回答所有问题。您必须用英文做答,且只能填写英文字母及阿拉伯数字。此系统不接受任何符号,如 ,/ # $ & * 等等。例如:当您填写地址时,3/F应填3F。

仔细检查核对您填写的信息。(请注意:该表格无法在线保存。如果您需要修改表格上填入的信息,您将必须重新填写一份表格。)

点击表格最下端的“Continue”按钮。如果您没有成功按下"Continue"按钮,生成的表格规格将不正确。(请注意:由于电脑上网速度的快慢不同,网络在生成填妥表格时您可能需要等待几分钟。请耐心等候。)。

当该表格在Adobe Acrobat文件格式内生成后,请将该表格打印出来。印在最后一页的条形码内已包含您输入的信息,这将帮助我们更迅速地处理您的签证申请。请递交打印出来的申请表原件,包括带条形码的最后一页,其复印件或传真件均不可接受。

表格打印出来后,中国申请人还必须在表格的下列几项手填相应的中文信息: 第6项(姓氏)、第7项(名字)、第8项(其它曾用姓氏)、第9项(其它曾用名字)、第15项(家庭住址)、第18项(配偶全名)和第20项(当前工作单位或就读学校的名称)。

表格打印出来后,中国申请人还必须在表格的第6、7项手填其姓氏和名字的标准中文电码。该电码可在下面的网址上免费查到,也可以在大多数中国电信局及邮局免费查到。另外,该电码在朝阳区政府开办的签证信息服务中心也可以查到,但需交费。

填写表格第15及16项时, 中国申请人(包括续签的F, H 和L签证申请人)应填写其在中国的住址及在中国的联系方式,而非美国的住址和联系方式。

请将一张5X5厘米正方形近期彩照用胶水或胶棒粘贴在打印出来的表格上(点击查看详细照片要求)。请勿使用订书钉。

表格打印出来后,请您将签证申请费收据用透明胶带粘贴于表格的最后一页。请注意不要将条形码区域遮挡住,另外请勿用订书钉或胶水(胶棒)粘贴收据。此网页的末端提供了一份填写完毕的电子DS-156表格样本供您参考。

请在面谈当天携带打印出来的表格所有页数。请不要折叠打印出来的表格。
请注意: 使用电子DS-156申请表底部的“Generate Family Duplicate”按钮可以帮助您更快地为家庭成员填写他们的电子DS-156申请表。当您填写完您的电子DS-156申请表并将其打印出来后,请点击“Back”按钮回到您刚才填写的申请表页面,然后再点击“Generate Family Duplicate”按钮即可将您表格上的部分信息复制到一份新的电子DS-156表上。

请点击这里, 网上填写并打印该电子表格。

使馆在此提供一份填写完毕的电子DS-156表的样本,仅供申请人参考。欲知如何正确填写该表格,请点击这里查看样本

from http://chinese.usembassy-china.org.cn/156.html

签证: